슈퍼로봇대전UX한글패치(안드로이드 시트라)

롬은 정품에서 추출하시거나 직접 구하셔야합니다.

3DS파일 형태로 필요합니다.

​

1. 패치 다운로드 받기

​

https://blog.naver.com/keethemoon/221477920731

[ 3DS ] 슈퍼로봇대전 UX 한글패치

먼저 여기서 한글패치를 다운로드 받습니다.

​압축을 풀어주면 UX라는 폴더가 있고

그 안에

이렇게 파일이 두개 있습니다.

알집을 열어줍니다.

압축 열기를 선택합니다.

한글패치 경로로 가주면

ux_190304파일이 안보입니다.(그림파일로 설정되어 그렇습니다)

우측 하단에 파일 형식을 모든 파일로 바꿔주면 보이게 되는데요 열기를 눌러줍니다.

안에 압축파일이 보이시죠

압축을 풀면 zip파일 나오고

또 압축을 풀면

이런 파일들이 나옵니다.

​​

2. 롬 분해하기

​

다음 아래 사이트에 접속해서 5.7버전을 받아줍니다.

​

https://github.com/Asia81/HackingToolkit9DS-Deprecated-/releases

Releases · Asia81/HackingToolkit9DS-Deprecated-

 

PackEnglishV5.7을 다운받으시면 됩니다.

압축을 풀어줍니다.

​

이렇게 파일 3개가 나오는데 슈퍼로봇대전 UX파일을 같은 폴더에 넣어줍니다. (이때 이름을 좀 짧게 고쳐주시면 편합니다.)

​

그 다음 가장 아래 setupUS를 실행해 설치 해주신 뒤

HackingToolkit3DS를 실행합니다.

D를 누르고 엔터

여기서 슈퍼로봇대전UX파일명을 (확장자 제외) 누르고 엔터

그 다음 Y를 눌러줍니다.

약간 오래 걸리면 정상

빨리 끝나면 뭔가 잘못된 것입니다.

​

정상적으로 잘 끝나면 아까 폴더에 이렇게 파일이 많이 보입니다.

(ux는 롬파일입니다.)

​

3. 패치 하기

​

https://www.romhacking.net/utilities/598/

xdelta UI

여기 접속하신 뒤

​

다음 화면에서 나오는 보안코드를 입력하면 다운로드가 됩니다.

다운로드가 완료되면 압축을 풀고 아래 표시된 파일을 실행합니다.

그럼 아래와 같이 프로그램이 열리는데요.

1번에는 패치 파일을

2번에는 패치 할 원본 파일을

3번에는 패치되어 새로 생성될 파일의 경로와 파일명을 넣어줍니다.

​

하나하나 해볼게요.

​

우리에게는 패치해야할 파일이 8개있습니다.

가장 위에 파일부터 해볼께요.

1번을 누르고 패치 파일의

arcBtlGrpDat.bin.xdelta

를 선택해줍니다.

​

2번을 누르고

롬을 분해해서 나온 폴더 중

ExtractedRomFS

폴더를 찾아갑니다.

여기 arcBtlGrpDat파일을 선택합니다.

​

3번을 누르면 위에 폴더랑 동일한 폴더가 생기는데요.

xarcBtlGrpDat.bin

이렇게 누르고 저장합니다. (앞에 X를 넣어줬습니다.)

모든게 입력되었으면 Patch를 누릅니다.

​

그럼 원본파일이 있고X를 붙인 패치 파일이 있습니다.

arcBtlGrpDat.bin을 먼저 지워주시고

xarcBtlGrpDat.bin은 이름바꾸기를 통해 x를 빼주세요.

그럼 파일 하나의 패치가 완료됩니다.

​

그 다음 xdeltaUI는 재실행해주는게 좋습니다.

위에 한 것을 7번 더 하면 되는데요. 각 파일의 소스 파일 위치 공유드립니다.

​

ExtractedRomFS폴더 안에 있는 파일

2번째파일 arcBtlMsgDat.bin.xdelta

3번째파일 arcCmnGrpDat.bin.xdelta

4번째 파일 arcCmnPrmDat.bin.xdelta

5번째 파일 arcTacGrpDat.bin.xdelta

6번째파일 arcTacPrmDat.bin.xdelta

6번째 파일 대신 7번째 파일 arcTacPrmDat-sp5.bin.xdelta

이것의 이름에서 -sp5를 지우고 패치하면 모든 정신기가 5만 소모되도록 바뀝니다.

​

ExtractedExeFS폴더 안에 있는 파일

8번째 파일 code.bin.xdelta

​

각 파일을 동일한 방식으로 다 패치하고

원본을 지우고

패치파일에서 x를 지워주면 됩니다.

​

4. 롬 합치기

​

다시 HackingToolkit3DS를 실행해줍니다.

R을 누르고 엔터

새로 생길 파일 이름입니다. uxkor정도로 눌러줍니다. 엔터치면 새로운 파일이 생성됩니다.

시간이 좀 걸립니다.

완료되면

uxkor_Edited 이름으로 새 파일이 생성된 것을 알 수 있습니다.

이 파일을 폰에 옮겨줍니다.

​

​

5. 폰에 시트라 설치하기

​

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.citra.citra_emu

 

Citra Emulator - Google Play 앱

시트라 에뮬을 플레이스토어에서 설치해줍니다.

​

실행하면 게임폴더를 선택하는데

UX를 넣은 폴더를 선택해줍니다.

그럼 리스트에 UX가 보입니다.

실행합니다.

오 한글이 잘 나오는 듯하지만..저것은 이미지라 그렇고

한글이 엉망이네요 ㅜㅜ

폰트가 없어서 그렇습니다.

시트라를 종료해줍니다.

​

6 폰트 다운받기

http://orez.egloos.com/m/4183760

이게 뭐라고 다들 비싸게 구는지 모르겠다

여기서 cbf_ko-Hang-KR파일을 받아 압축을 풀어줍니다.

그럼 cbf_ko-Hang-KR.cia파일이 나옵니다.

해당 파일을 핸드폰에 옮겨줍니다.

​

​

7. 폰트 설치하기

​

시트라를 실행합니다.

표시된 위치를 눌러 install CIA를 누르고 cbf_ko-Hang-KR.cia을 설치해줍니다.

그 다음 표시된 위치 옆에 톱니바퀴를 누르고

설정에 들어가 에뮬레이션 지역을 일본

에뮬레이션 언어를 일본어로 지정해줍니다.

그 다음 다시 UX를 실행합니다.

​

​

 

긴 노력 끝에 드디어 언어가 정상 표시되었습니다!!

이제 즐기시면 됩니다!!

​

패치를 만들어주신 제작자님께 다시 한번 감사말씀드립니다.

​

감사합니다.

​

​

슈로대BX도 한글화되었습니다~

https://emuland.tistory.com/14

슈퍼로봇대전BX 한글패치 (안드로이드로 하는 법)