(GC)슈퍼마리오 선샤인 한글패치
오늘은 슈퍼 마리오 선샤인 영문판을 한글패치하는 법을 알아보겠습니다~
[GC] 슈퍼 마리오 선샤인 영문판(북미판) 한글화 패치 배포
위 스샷들은 와이드화면 패치, 커스텀 텍스쳐가 적용된 화면 입니다. 클릭하면 확대됩니다.세이브 파일 선택전, 마리오를 우측으로 이동하여 옵션에서 자막을 켜야 동영상에서 자막이...
cafe.naver.com
먼저 패치는 link2012 님이 2015년에 만들어주셨습니다. 감사합니다.
위에 페이지에 접속해서 중간에 있는 구글 드라이브를 접속합니다.
https://drive.google.com/drive/folders/0B8xO3DpVIUEGMks3X0ZsTjlLUjA
한글패치만 할 예정입니다.
구글 드라이브에 가보면 파일이 5개가 있는데
tools.zip
SMS U-K patch rev4.zip
이렇게 2개만 받으면 됩니다. (한글패치에는 이 두파일만 쓰입니다.)
그리고 슈퍼마리오 선샤인 영문판을 구해줍니다. 꼭 ISO로 구하셔야합니다.
(구하는 것은 직접...힌트는 CD로멘스...)
패치 파일 2개의 압축을 풀고
tools폴더에 GC-tool을 실행합니다.
파일을 누르고 open - GC.iso를 눌러줍니다.
선샤인 iso위치를 찾아서 선택해주면 되는데...
문제는
파일 형식이 gc-iso로 되어있으면 안보일 수 있습니다.
파일 형식을 all file로 바꿔주면 보입니다.
열면 슈퍼마리오 선샤인의 파일 정보가 표시됩니다.
이번에는 ISO를 눌러 Extract whool iso를 누릅니다.
체크 박스에 체크를 하고
choose dir로 원하는 디렉토리를 정한 뒤
extract로 압축을 풀어줍니다.
그럼 해당 디렉토리에 root 폴더가 생깁니다. (이게 1번)
SMS U-K patch rev4의 압축을 풀어도 root폴더가 있습니다. (이게 2번)
2번 폴더를 1번 폴더에 덮어써줍니다. (합쳐진 이 폴더가 3번)
그럼 3번 폴더를 tools의 gcr_v1.0에 드레그해서 가져다 주면 프로그램이 실행됩니다.
다른 것 은 건들지 말고 실행된 프로그램의 root를 누르고 save를 눌러줍니다.
Super Mario Sunshine (kor)로 이름을 입력해줍니다. (원하는 이름으로 바꿔도 무방합니다.)
아직 아무 파일도 생성되지 않습니다. 이 상태에서
root를 누르고 rebulid를 누르면 파일이 생성됩니다.
돌핀에서 실행했습니다.
한글판이 생성되었습니다!!
시작하면 마리오를 오른쪽으로 이동시켜서
자막을 켜주셔야지 한글자막이 표시됩니다.
그럼 즐거운 게임 생활 하세요~