게임만사세상만사

스팀 버전 바이오하자드5 한글패치 방법을 공유드립니다.

​

한글패치는 촌닭투님이 만드셨습니다.

​

https://drive.google.com/file/d/0B0RNeM9YuZWnYXc5eTZ5QWtxeHM/view

이렇게 두 폴더가 있는데 명조와 나눔고딕차이이지

두개가 다 패치입니다.

원하는 폰트로 선택해서 폴더에 들어갑니다.

그럼 이렇게 폴더 하나가 나온느데요

클릭해서 들어가면

이 폴더가 나옵니다. 이대로 두고 (창을 닫지 말고)

스팀에 갑니다.

바이오하자드5 에서 마우스 오른쪽을 눌러 속성에 들어갑니다.

로컬파일에서 찾아보기를 누르면 폴더가 하나 열립니다.

이렇게 파일들이 있는데요.

아까 한글패치 파일에서 나온 폴더를 여기에 덮어쓰기 해줍니다.

그럼 영어로 언어 설정할 경우 한글이 대신 나옵니다.

​

간혹 실행했을 때 xbox live for window marketplace 라고 창이 뜨며 설치 실패가 나올 경우

또는 아무 반응이 없이 무실행 될 경우

위의 파일을 받아 압축을 푼 뒤 나온

xlive.dll 파일을

64비트면 C:\Windows\SysWOW64

32비트면 C:\Windows\System32

안에 넣어주면 실행이 됩니다.

​

그럼 즐거운 게임생활하시길 바랍니다~

먼저 게임을 설치한 뒤 꼭 한번 그냥 실행시켜줍니다!!

​

그 다음 게임을 종료하고 스팀으로 이동합니다.

​

라이브러리에서 바이오하자드6에 마우스 우클릭을 하고 속성을 누릅니다.

로컬파일에서 찾아보기를 누르면 설치된 폴더가 열립니다.

설치 폴더의 경로를 잘 기업합니다.

​

​

한글패치를 다운로드 받습니다.

저는 대부분 출처가 분명한 파일은 제 블로그에 올리지 않고

출처의 링크를 올리는데요.

바이오하자드6의 한글패치는 팀프로메테우스에서 만드셨는데....

아쉽게도 해당 카페가 판매되어 더이상 카페에서 다운로드가 불가능합니다.

따라서 보통 이렇게 파일 형태로 돌아다니고 있습니다.

저도 어딘가에서 구한 파일인데 원본 출처가 없어진 만큼 블로그에 올리는 점 양해 부탁드립니다.

​

위의 파일을 실행합니다.

​

다음을 누릅니다.

동의합니다. (위의 카페는 중고차 딜러 카페가 되어있습니다ㅜㅜ)

​

폰트를 선택하고 다음을 누릅니다.

​

여기서 설치 폴더를 아까 찾아보기를 눌러 나온 폴더 위치로 설정해줍니다.

그 뒤에 설치를 누르면 패치가 설치됩니다.

​

이후 바이오하자드6을 다시 실행합니다!

​

중간 중간 영어가 나오긴하지만 한글이 잘 나옵니다.

한글화가 잘 되어있습니다.

0.6버전이라 완벽한 한글화는 아니지만 대부분의 스토리를 이해하는데는 문제가 없게 잘 되어있습니다.

​

그럼 즐거운 게임 생활하세요~!!

첨부된 파일을 모두 받아서 최신 알집으로 압축을 풀어줍니다.

​

폴더를 들어가다가 아래와 같은 구성이 나오면 다음으로 넘어갑니다. (이게 1번입니다. 창을 닫지 마세요)

​

그 뒤 스팀의 라이브러리의 위처를 가서 마우스 오른쪽을 클릭합니다.

​

속성을 눌러줍니다.

​

로컬파일에서 찾아보기를 눌러주면 폴더가 하나 열립니다.

여기에 1번에서 열었던 폴더들을 복사하여 덮어쓰기 해줍니다.

그럼 아래와 같이 영어였던 게임이

이렇게 한글로 변경됩니다.

참 쉽죠잉?

​

참고로 위쳐2편은

한국어를 지원하지 않는다고 스팀에는 표시되어있지만

설치해서 실행하면 한글이 잘 나옵니다.

​

런칭시에는 한글지원이 없었으나

유저 한글모드를 개발사에서 정식으로 포함시켜준 케이스라고 합니다.

따라서 한글을 찾으실 필요 없이 바로 설치해서 즐기시면 됩니다.

스카이림의 경우 자체적으로 모드를 제공합니다.

따라서 한글패치도 스팀 모드로서 적용이 가능한데요.

간단하게 적용하는 법을 알려드립니다.

​

라이브러리의 스카이림 페이지에서 창작마당을 눌러줍니다.

이렇게 스카이림 창작마당 페이지로 올 수 있는데요.

여기 검색창에 kor을 검색해줍니다.

​

이 중에서 말미르 LE한글패치와 [ES7]skyrim-kor이 가장 유명한 한글 패치인데요.

[ES7]skyrim-kor는 별도의 파일을 설치해주는 번거로움이 있기때문에

말미르 le한글패치를 추천드립니다.

​

말미르LE한글패치를 누릅니다.

구독을 누릅니다.

​

그 다음 스카이림을 실행합니다.

여기에서 DATA FILE를 누릅니다.

비어 있다??? 이럴때는 아직 다운로드가 안된겁니다. cancel을 누르고 잠시 후 다시 누릅니다.

오 뭔가 다시 생겼습니다.

Load를 체크해주고 OK를 누릅니다.

그다음 스카이림을 실행해줍니다.

짜잔~

​