게임만사세상만사

pjs님께서 무려 크라이시스코어 파이널판타지7을 한글화 해주셨습니다.

이런 한글화 자료는 빨리 받아두는 것이 상책입니다.

이상한 요구(?)들을 하는 유저들 때문에 한글패치 제작하신 분들이

한글화 자료를 내리시는 경우들이 많습니다.

​

따라서 되도록 빠르게 한글화 자료를 확보해두실 것을 추천드립니다.

​

크라이시스코어 : 파이널 판타지 7은 PSP용 게임입니다.

psp용 게임을 롬을 구하기 상대적으로 쉬운 편이니

구글링을 통해 꼭 일본판 롬을 구하시면 됩니다.

롬 공유는 불법이므로 어디에도 요청하시면 안됩니다.

스스로 구하시면 됩니다.

​

다음 자료는 pjs님 블로그에 2개로 나뉘어져 올라와 있습니다.

불편하시더라도 26개의 파일을 여기서 받으셔야합니다.

​

https://blog.naver.com/pjs0493/222257733337

ppf-o-matic3파일을 실행해줍니다.

그럼 아래와 같이 나오게 되는데요.

여기서iso폴더는 크라이시스코어 파이널판타지7의 iso파일을 선택해주시면됩니다.

patth파일은 한글패치 파일로 받았던

ccff7_kor_1.00.ppf 을 선택해주시면 됩니다.

​

주의하실 점은 iso파일에 한글패치가 덮어써집니다.

한글패치된 ISO파일이 새로 생기는게 아니라

패치가 완료되면 일본판ISO파일이 한글패치ISO파일로 교체되는 것입니다.

​

따라서 일본판ISO파일을 꼭 백업해두시고 Apply를 눌러줍니다.

생각보다 긴 시간이 걸리는데요 (그래봤자 4~5분 이내)

기왕이면 다른 행동을 하지 않고 기다리시면

이런 팝업이 나옵니다.

​

https://www.ppsspp.org/downloads.html

압축을 풀면 위와 같이 파일이 나오는데

ppssppwindows64를 실행해줍니다.(PC가 32비트이면 ppssppwindows를 실행합니다.)

실행하면 오른쪽 위에 불러오기가 있는데요.

누르면 ISO파일을 불러올 수 있습니다.

패치된 ISO파일을 선택해줍니다.

오 ~ 한글로 잘 나옵니다.

PPSSPP의 경우 안드로이드에서도 구동이 잘 됩니다.

핸드폰으로 즐기시는 것도 추천드립니다~

방법은 똑같습니다만 MX(ps2)는 안해봤고 MXP(PSP)버전만 해봤습니다. 참고 부탁드립니다~

한글패치의 경우 패치 제공자님께서 중간에 공개를 비공개로 전환하는 경우들이 있으니

보면 바로바로 패치를 받아두는 것이 좋습니다.

​

한글패치는 솔로니님께서 제작해주셨습니다.

​

https://solony.tistory.com/m/114?category=726064

​

다운로드를 누르면 아래와 같이 나오는데요.

표시한 곳에 비밀번호가 표시됩니다. 복사해서 넣으신 뒤 I AM HUMAN을 누르시면 다운로드가 됩니다.

​

다음은 롬파일인데요....

스스로 구하셔야합니다.....

큰 힌트는 드리기 어렵고

슈퍼로봇대전은 영어로 super robot taisen mx

대부분의 파일은 CDROMANCE에 있습니다.

​

xdelta ui를 압축풀고 3개의 파일이 나오는데

표시된 파일을 실행해줍니다.

​

여기서

patch에 open은 솔로니님의 블로그에서 다운받은 패치 파일을 선택하시면 됩니다.(압축풀고)

source file은 원본 게임 파일 (ISO)을 선택해주면 됩니다.

outpup file은 저장하게 될 파일인데요. 파일명만 입력하고 끝이 아니라 끝에 꼭 .iso를 입력해줘야합니다.

(이런식으로 Super_Robot_Taisen_MX_Portable_kor.iso )

​

그럼 원본파일은 그대로 남아있고 새로운 파일로 한글패치본이 생성되는 구조입니다.

​

patch를 누르면 시작되는데 되도록 딴짓을 하지말고 기다려줍니다.

이렇게 되면 완료

원본파일은 남고 새 파일이 생기게 됩니다.

​

Downloads - PPSSPP - PSP emulator for Android, Windows, Linux, iOS, MacOSX

여기 접속해서 PC버전을 받아줍니다.

압축을 풀고

에뮬레이터를 실행합니다.

​

불러오기를 눌러줍니다.

패치된 ISO를 선택해줍니다.

한글이 나옵니다 ㅎㅎ

신난다~

즐겁게 하세요~

스팀 버전 바이오하자드5 한글패치 방법을 공유드립니다.

​

한글패치는 촌닭투님이 만드셨습니다.

​

https://drive.google.com/file/d/0B0RNeM9YuZWnYXc5eTZ5QWtxeHM/view

이렇게 두 폴더가 있는데 명조와 나눔고딕차이이지

두개가 다 패치입니다.

원하는 폰트로 선택해서 폴더에 들어갑니다.

그럼 이렇게 폴더 하나가 나온느데요

클릭해서 들어가면

이 폴더가 나옵니다. 이대로 두고 (창을 닫지 말고)

스팀에 갑니다.

바이오하자드5 에서 마우스 오른쪽을 눌러 속성에 들어갑니다.

로컬파일에서 찾아보기를 누르면 폴더가 하나 열립니다.

이렇게 파일들이 있는데요.

아까 한글패치 파일에서 나온 폴더를 여기에 덮어쓰기 해줍니다.

그럼 영어로 언어 설정할 경우 한글이 대신 나옵니다.

​

간혹 실행했을 때 xbox live for window marketplace 라고 창이 뜨며 설치 실패가 나올 경우

또는 아무 반응이 없이 무실행 될 경우

위의 파일을 받아 압축을 푼 뒤 나온

xlive.dll 파일을

64비트면 C:\Windows\SysWOW64

32비트면 C:\Windows\System32

안에 넣어주면 실행이 됩니다.

​

그럼 즐거운 게임생활하시길 바랍니다~

먼저 게임을 설치한 뒤 꼭 한번 그냥 실행시켜줍니다!!

​

그 다음 게임을 종료하고 스팀으로 이동합니다.

​

라이브러리에서 바이오하자드6에 마우스 우클릭을 하고 속성을 누릅니다.

로컬파일에서 찾아보기를 누르면 설치된 폴더가 열립니다.

설치 폴더의 경로를 잘 기업합니다.

​

​

한글패치를 다운로드 받습니다.

저는 대부분 출처가 분명한 파일은 제 블로그에 올리지 않고

출처의 링크를 올리는데요.

바이오하자드6의 한글패치는 팀프로메테우스에서 만드셨는데....

아쉽게도 해당 카페가 판매되어 더이상 카페에서 다운로드가 불가능합니다.

따라서 보통 이렇게 파일 형태로 돌아다니고 있습니다.

저도 어딘가에서 구한 파일인데 원본 출처가 없어진 만큼 블로그에 올리는 점 양해 부탁드립니다.

​

위의 파일을 실행합니다.

​

다음을 누릅니다.

동의합니다. (위의 카페는 중고차 딜러 카페가 되어있습니다ㅜㅜ)

​

폰트를 선택하고 다음을 누릅니다.

​

여기서 설치 폴더를 아까 찾아보기를 눌러 나온 폴더 위치로 설정해줍니다.

그 뒤에 설치를 누르면 패치가 설치됩니다.

​

이후 바이오하자드6을 다시 실행합니다!

​

중간 중간 영어가 나오긴하지만 한글이 잘 나옵니다.

한글화가 잘 되어있습니다.

0.6버전이라 완벽한 한글화는 아니지만 대부분의 스토리를 이해하는데는 문제가 없게 잘 되어있습니다.

​

그럼 즐거운 게임 생활하세요~!!